Правила Взаємозамін

Суть правила проста - Букви взаємозамінюються, якщо вони схожі за звучанням і якщо при вивірі вони схожі.

Напевно, найчастіша взаємозаміна, це

Ф=П

Звичайно це насправді означає, що F = В = Ph = V = W. Все залежить від того, хто каже ці слова.

Ви коли-небудь чули, як читають англійські слова люди, які не знайомі з англійською мовою? І скільки там був взаємозамін?

Приклади

Ліпо
Любо

Combine-об'єднання
Company-компанія, суспільство

фламенко
Полум'янка

Полум'я
полум'я

Поплавок
пліт
Плисти

Батько
Патер
Батя

Фрівольний
Привільний

Фрустрація
Прострація (простіруватися)

Фунт
пуд

Екскаватор
Викопувач

Водограй
Водян

Білила
Побуту

Pha-lan-x
Па-ле-ц
Pha-llu-s

Бо-ул-інг
По-вал-інг

Wear - носити
Bear - ведмідь, носити
Бер - ведмідь (берлога), вагітність

Завантаження
ніжка
Бот
П'ят(а)

Розводити
прото
Broth(er)
Порода
Предок
брат

Approach - підхід
Broach – починати, починати (begin – почин)

Frozen - мороз
Breezy – прохолодний

DisbelieF - не віра
beliVe – віра, надія

Dive - пірнати
Deep - глибокий
Depth - глибина

Flabby - м'якотілий, в'ялий
Floppy - звисаючий, бовтається, м'який

Fraternal - братський
Brother – брат

Convulse трясти
Pulse - биття
CoPulate - злягатися

Бурчати
Бурчати

Сабвуфер
хвиля

Насправді слова не завжди піддаються чіткій взаємозаміні, якби це було так, то взаємозаміни були б очевидні для всіх, але ми досі сумніваємося.

Мало того, що голосні постійно спотворюються і згодні взаємозамінні, так ще й літери міняються місцями, наприклад, Процент – Persent, з'являються нові літери Curl – Curdle – Крючити, і в цьому бардаку потрібно знайти стійкий кістяк.

Але не засмучуйтесь, у міру практики у вас почне виходити, тим більше, що я вже частину роботи зробив за Вас і пропоную в готовому вигляді. ))

З=Ф=С=Ц=К=Г=Ч=Ш

Ну, ніфіга собі! скажете ви, так можна всі літери замінити та отримати те, що хочеться! І це перша помилка та перша пастка для тих, хто не розуміє правил взаємозамін.

Я сам, коли вперше це побачив, то засумнівався, але з поглибленням у тему почав розуміти, як і чому.

До речі, у філології без докору сумління користується цим методом, і він офіційно визнаний.

Все пояснюється просто, знову ж таки при уважному розгляді. Як ви прочитаєте ось це:

-The-

м? Зе або Ве, а може бути середнє шипелясте Се? Ось вам будь ласка З=Ф=С. А латинська літера C як читається? Ц чи З?

Якщо Ц - то це ТС, а якщо С то ні S це? Тобто все не так чітко і однозначно в словотворі. І на підтвердження тому приклади:

Ко-ітус
Со-ітус (соітіє)

Мінус
Менше (Плюс - Більше)

Цезар
Кесар
Цесарович
государ

цемент
Камінь

Цитата
Читати

Шарм
Чар-м

Шато (фр. Chateau)
Шатер, Хат-а

Blazer
блузка

Blink - відблиск
Blaze - блиск

Холодно
Прохолодно
Хоол-од

Furl - згортати
Curly - кучерявий

Клікати (окликнути)
Кричати

Чара
Кара

Платс
місце
Площ(адь)
ПЛОСКІСТЬ
FieLD
FoRuM

Flop - хлоп
Clap – бавовна

Counse - порада
Council - порада

Дивлячись на це З = Ф = С = Ц = К = Г = Ч = Ш і це Ф-П може здатися що Ф = Г, але такі взаємозаміни трапляються вкрай рідко, найчастіші взаємозаміни я вказав, і необхідно спиратися на них, решта сумнівні, якщо немає іншої інформації, що доводить зв'язок слів.

Я і сам дотримуюся цього правила, якщо мені доводиться вичленювати букву Ж з літери В – це сумнівно, хоча Ж=Ш=Х=Ф=В (і я впевнений що Vita – це Життя, тоді це простіше довести через В=Б – Vita – Буття).

Такі довгі шляхи трансформації краще не застосовувати, це шлях до помилок, краще бути обережнішим і з досвідом стане ясніше.

Іноді слова здаються зовсім різними, але чомусь мають один чи схожий зміст, проблему пошуку загального кореня може вирішити метод кістяка приголосних та взаємозамін букв.

Чому нам про це не повідомили у дитинстві? Не знаю, якщо це не змова, то дурниця.

Л=Р

Не вірите? Запитайте у китайців.

Кару-сіль
Коле-сіль

Прод-укт
Плід-укт

Bare – голий
Ball – Куля

Blood – кров
Brood – Нащадок (рідна кров)

ВІЛяти
завернути
завинути

лицар
Лицар

Coal - вугілля
Char - вугілля

Diary - щоденник
Daily - щоденний
Diurnal - щоденний

Клікати
Кричати

Якщо дитина не вимовляє літеру Р, то вона в неї замінюється літерою Л, а якщо її ніхто і не вчив її вимовляти?
Існують також літери, які з незрозумілих причин приліплюються до слів, наприклад, такі як S/С і В.

Якщо слово починається з гласної, то це явно вказує на втрату згоди попереду (розумний-умний, гострий-гострий), бо раніше не було слів, що починаються з гласної (руни все-таки), але іноді літери В і С приліплюються і до слів із згодною попереду:

S-tick - Тик-алка
Кальку-лятор-С-кілько-лятор
S-kirt - С-корот-ать
S-mile – Міло
S-lum – С-Лом (Х-лам)
Ідея – В-іде-ньє
Стрес - В-стряс-ка

У нас так само С служить якимось безкоштовним додатком: їв - з'їв, ганяти-зганяти, правити-справити, і т.д.
Всі мови маю свою індивідуальність, у цьому вони й відрізняються, а пракорінь може бути і один.

Пам'ятаєте біблійний Бабілон/Вавілон? Враховуючи ці особливості необхідно пам'ятати, що закінчення у слів найчастіше є добавкою від конкретної розмовної мови конкретного народу, наприклад, у англійців це закінчення -er, -y, -s, -est, а у латів це -um, -us, і т.д. д.

Перед тим, як виділити кістяк у слові, потрібно прибрати закінчення, інакше воно зіпсує вам гарний настрій)).

Однокорені іноземні слова найчастіше виявляються коротшими за слов'янські, якщо прибрати корінь, тобто в пошуку вітчизняного аналога ми змушені підставляти рідне нам закінчення, щоб побачити слово у всій красі.

Ж=Г=К=Х

Нормальна ситуація, G можна читати по-різному, залежно від рідної мови та грамотності.

Глоб-вус – Колоб-вус
Globe – Колоб – круглий
Гінекологія.
Негр – Некр-о (смерд?) – Нехр-ший

Горло
Жерло

тріщина
мотика

Хантер
Гунтер

А ось, дивіться яка краса:

Радуший
Райдужний
Радісний

Є ще один нюанс, який можна зустріти аналізуючи англійські слова, після літери «у» підставляємо російську «к», наприклад, у таких словах як Cry, Buy, Boy, Dairy (даярк), та й так далі.

Н=Т=Д

Теж дивовижна взаємозаміна, уявіть, що у вас нежить і закладено носа, тоді літера Н у словах звучатиме як Т, а якщо у вас ще й з дикцією проблеми.

bend - вигин
bent – ​​вигнутий
бинт
о-зняти

Mine - шахта
Mud - землянка

Струмок (РУТ-РУН)
Runnel - струмок конава
Runny – рідкий, плинний
струмки

ConNect - з'єднуватися
ConTact - контакт
ConDuct - служити провідником
ConSolid-ation

Мені раніше теж здавалося, що слова мають чіткий порядок літер, спочатку встановлений і непохитний, і що більше я вивчав схожі за змістом слова, то більше розумів, що там нехилий бардак з чітким порядком.

Д=T=S

І це теж дивно, якщо не згадати одну деталь C => Ц => ТС => Т

Erode - роз'їдати
Erosion - роз'їдання

Frost - мороз
Freeze - холод, заморожування
Fridge - холодильник

МетрополіС
МетрополіТ-єн

InciSe – надрізати
CuT - різати

IniTiate - починати
InSinuate – почати (поява літери N та інших, див. нижче)
НАЧИНАТИ

E=I=O

Сіль
Сіль

Кот
Кiт

Сік
Сік

Counsel - порада
Council - порада

Співати
Пісня

Florid – червоний, рум'яний
Red - червоний

Drip - капати
Drop - капати

Pose - поза
Poise - поза

Proud - гордий
Pride - гордість

М = П = В = Б

Та ж історія з нежиттю, коли літера М чується як П/Б, а П/Б=В.

Модель – Поділ-ка
Піст – Місць
Cleave - прилипати
Clammy - липнути

Clam - двостулковий молюск
Clamber - дертися
Climb - підйом, підніматися
Claw- дзьоб, дряпати, скрести

DaMon
DiaBle
DEVIL

Disseminate - розсіювати
Dissipate - розсіювати

Convulse - трясти
Pulse - биття

Glum - похмурий похмурий
Grave - похмурий, сумний

J=Ж=Я

Думаю, це зрозуміло.

Жар-Яр
Жаркий-Яскравий

інжектор
Іньектор - ну тобто впорскувач.

Job - (В) яб-вати (закінчення)

Ха, я бачу сумніви на ваших обличчях)). Спочатку така аналогія здалася мені дивною, але потім я натрапив на інше однокореневе слово:

Jab – удар, стусан

І адже в нашому те ж саме, в'ябувати і в'єбати (вибачте мені за простоту). Взагалі, є цікава теорія про те, що торгаші зі слов'ян йшли на захід, то ось для торгашей слова лайливі не чужі, як і жаргон, який використовували наші офені (Мазики=Мазурики? Вже в бігах спілкуєшся з мазуриками) в чому я переконався, перегортаючи словник англійської мови.

Ну, ось ми і розглянули всі стійкі взаємозаміни, тепер подивимося, як слова змінюють свій вигляд, уникаючи первісного вигляду.

Крім іншого, є ще одна цікава взаємозаміна:
Л=В=У

Ви зустрічали людей з такою говіркою, коли буква л у словах чується як У або В, на кшталт – Хвиля-шерсть або Воуна, Каваказ – Кауказ:

BattLe
Битва

SWeet
СЛАДКИЙ

Поява/зникнення «N»

Canal – канал
Channel – канал

bed – ліжко
bunk – ліжко

Гурман
жадібний

Це
Ця
Енто

Інші спотворення, появи/зникнення літер

Clean – чистий, чесний
Clear – чистий, ясний, зрозумілий
Clarify - очищення
Chlorine - хлорування

Circle - коло
CircUlar - круговий

Clutch (кліщ) - захоплення, стиск
Clinch - затискач, дужка
Clench - стискати, стискати
Press - ПЛЮЩИТИ (ПРС = ПЛЩ)
Clasp- затискач, обійми
Clip - затискач, скріпка

Claus-trophobia
близько

Cloak - плащ, покрив
Coat - оболонка, покрив

Cleave - розколювати, розсікати
Clove (дзьоб) - зубчик
Cog (кіг-ть) - зубець

Clod - кому, брила
Cob - кому

ConVOLVUlus- Березка
хвиля
сабвуфер

Dismal - похмурий, похмурий
посміхатися

Dice - гральні кістки
Die - гральна кістка

Cuddle - обіймати, обійматися
Curl - спіраль, кільце
Curdle - згортатися (кручити)
Crouch (крюч) - схилятися, пригинатися
Cring (крюч) - зіщулюватися

Detach - від'єднувати
Touch - доторкатися, з'єднувати

Disunion - розлад
Dissonance - дисонанс

Flash – фальшивий
False - помилка
Fail - невдача, провал
Fault - помилка
Fall - падіння

Extrude - виштовхувати
Extradite - видавати

Extend - розширювати, подовжувати
Expand - розширюватися
Extent – ​​протяжність

Flux протягом
Flow потік

Enemy - ворог
Enmity - ворожнеча

Gild – золотити, прикрашати
Gilt - позолочений
Gold - золото
Gleam - слабке світло проблиск
Glimmer - мерехтіння, проблиск
Glint - яскравий блиск, блиск, відблиск
Glitter - блиск, сяйво
Glitz - блиск, глянець
Gloaming - сутінки (мерц)
Glum (у)грюм - похмурий, похмурий

Garish - яскравий
Gay - яскравий

Дуже не хочеться втомлювати Вас довгими прикладами, але без них мої слова порожні.

Як же все-таки побачити сенс у словах, які бачиш перший раз?

У цьому нам допоможуть ПраКорні.

Відразу хочу попередити, що вивудив і розібрався в них я сам, ну тобто, звичайно, у більшості пракорнів, тож прошу мене не звинувачувати, якщо я десь помилився.

Крім пракорнів, інверсії іноді піддаються і прості слова, тобто корінь у них незрозумілий, доки не прочитаєш його навпаки, наприклад:

Gleam – слабке світло, проблиск

ГЛМ - корінь, який у прямому читанні неясний.

У зворотному читанні МЛГ=МРК – корінь, який свідчить про пракорінь МР і слово Мрак.

При поверхневому розгляді Морок і слабке світло не мають нічого спільного, але у світі пракорнів не так просто 😉

МРК – це Мрак-Мерк-Мерц(анія)

Звідси слова - Морок-Умолк-Смолк-Сумрак- і зворотне корені МРК-КРМ = ГРМ - Угрюм (glum). І це ще не все, GLM = FLM (Flame-Пламі).

З пракорнями завжди виходять великі кущі слів, з прямим та зворотним читанням, як сторони однієї медалі.

Ну, ось навіть слово Fizz – шипіти

ФЗЗ = ПШШ (звуконаслідувальний) і зворотний ШП - Шипіти, шепіт.

Коли я тільки починав цим захоплюватися, для мене всі ці розбори були дуже складні, я скрізь сумнівався і мені критично не вистачало інформації, але я відчував, що в цьому всьому є якась страшна сила ))

Мені ставало дедалі зрозумілішим зміст слів, визначилися Пракорні, знайшовся образ кожного з них і все стало на свої місця. Тепер я можу з упевненістю сказати, Так Російська мова Великий і Могутній.

Стаття з Книги Мова Полум'я

Меню Буквиці

Давньо-Слов'янська Буквиця

Онлайн сервіс пояснення та розкриття образу на основі давньо-слов'янської буквиці

Переклад Слов'янських слів

Визначення образу Слов'янських Пракорнів

Переклад англійських слів через Слов'янське коріння


Пракорні чудові тим, що зустрічаються у всіх мовах і мають однаковий образ у основі. Самі ж по собі вони пов'язані з явищами з давнього життя, які мали велике значення для людей, це Сонце та його світло, це вода, це смерть, це покровителі тощо.

Пракорінь насправді являє собою цілий кущ коренів (схожих слів) з одним і тим самим змістом і зміна букв у ньому відбувається знову ж таки за правилами взаємозаміни та інверсії (зворотне читання дає ще один корінь з тим самим чином), що дивно. Давайте вже оформимо властивості пракорнів у пристойний вигляд:

Вони глобальні (тобто однакові у всіх мовах, враховуючи заміни);

Вони образні (мають широкий спектр значень – образ);

Вони инверСивны/инверТивны, у прямому і зворотному читанні свідчить про образ;

Вони мають відношення до найвищих цінностей (до Богів, Знань і т.д.).

Хочеться уточнити, що Образ коріння завжди один, а смислів багато. Усі сенси кореня є лише гілками одного образу і сходяться у ньому, як у джерелі.

1.Сонячні Пракорні - Образи Кореня: Ссонце, Ссонце та його сила, Лвчи Сонця, Спривітна сила сонця

2.Вогняні Пракорні - Образи Кореня: Пламя

3.Коріння смерті - Образи Кореня: Богиня Мара та Північні реалії

4.Коріння єдності - Образи Кореня: Ссонце, Единиця

5.Коріння захисту - Образи Кореня: Покровитель Слов'ян Бер, Матер

6.Коріння води - Образи Кореня: Нізіна, Таяння

7.Коріння руху - Образи Кореня: Нога

8.Коріння самості - Образи Кореня: Чялинська Суть

9.Коріння повтору - Образи Кореня: Спіраль

10.Коріння чоловіків - Образи Кореня: Отець, що має дітей

11.Коріння життя - Образи Кореня: Вварево, каша

12.Коріння Ведунів - Образи Кореня: Знахар

13.Коріння кінцівок

додатково: Пвідхід, Правила Взаємозамін, Разбор Слов

*Сервіс «Образи Слов'янських Пракорнів» створено з метою поширення знань про взаємозаміни, пракорні та поширюється вільно
*Однак При копіюванні матеріалів, посилання на автора обов'язкова

Автор сервісу «Образи Слов'янських Пракорнів»: Ведагор'
Посилання: http://www.yahealthy.info/e/c/slavyanskij-blog/drevne-slavyanskaya-bukvica/opredelenie-obraza-slavjanskih-prakornej/
*Список використаної літератури


П.С. Шановні читачі сайту Слов'янської Академії духовного розвитку !
Пишіть, будь ласка свої відгуки: як і які знання ви застосували, що в результаті змінилося у вашому житті та житті Ваших РІДних та близьких.
Нам дуже важливо це знати, щоб зрозуміти, чи потрібна вся ця праця, яку ми робимо, а також для того, щоб слов'яни всіх країн не втрачали надію на відродження слов'янського кореня.
З повагою і заздалегідь з подякою, Ведагор та Радомира.
Ми вдячні за вашу підтримку!
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl + Enter.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: