Отголоски образности в других языках